информационное
Фото Романа Филковского5 декабря в Архангельске установили памятник знаменитому мореплавателю из романа Даниеля Дефо «Робинзон Крузо». Скульптура работы Сергея Сюхина расположилась под соснами в сквере «Добро» на набережной у «Праги».
Пока памятник скрыт от прохожих тёмной тканью, и посмотреть его не получится вплоть до официального открытия, но уже сейчас на нём можно найти историческую несостыковку, которая массово разошлась по многим пабликам и СМИ Архангельской области.
Всё дело в том, что на постаменте Робинзона Крузо указана дата его пребывания в Архангельске: с 18 июля по 20 августа 1695 год. И, очевидно, это неверная дата.
Главный герой книги прибывает в наш город на обратном пути домой в Англию, из Сибири, а точнее из Тобольска. Эта часть повествования имеет довольно чёткие хронологические рамки, которые подробно проговаривает сам автор:
— …Мы прибыли 3-го июля к Яренску, где наняли две больших баржи для наших товаров и одну для себя, 7‑го июля отчалили и 18‑го благополучно прибыли в Архангельск, проведя в пути один год, пять месяцев и три дня, включая восьмимесячную остановку в Тобольске. В ожидании корабля нам пришлось прожить в Архангельске шесть недель, и мы прождали бы и больше, если бы нас не выручил гамбургский корабль, пришедший месяцем раньше, чем сюда приходят обыкновенно английские корабли. Рассудив, что Гамбург такой же хороший рынок для сбыта наших товаров, как и Лондон, мы зафрахтовали этот корабль… Мы отплыли из Архангельска 20‑го августа того же года и после довольно благоприятного путешествия прибыли в устье Эльбы 13‑го сентября… пробыв около четырех месяцев в Гамбурге, я сухим путем отправился в Гаагу, где сел на корабль и прибыл в Лондон 10‑го января 1705 года, после отсутствия из Англии; продолжавшегося десять лет и девять месяцев.
Отрывок выше приведён из книги 1996 года, издательство «Восточная литература». Такая же дата фигурирует в более ранних изданиях книги.
Отрывок из раннего издания книги «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо»Таким образом, путь из Архангельска вместе с четырёхмесячной остановкой в Гамбурге до Англии занял у Робинзона Крузо всего 143 дня, а не (!) 10 лет, как нас пытается убедить памятник.
Отметим, что Робинзону удалось весьма удачно «проскочить» в Европу из Архангельска по морю, несмотря на продолжающуюся с 1700 года Северную войну России со Швецией, о которой он, возможно, попросту и не знал. Отвлечь внимание от незадачливого путешественника в северных морях тогда могло и знаменитое Нарвское сражение летом 1704 года, ведь крепость была взята ровно в день отплытия Робинзона из Архангельска — 20 августа. Но об этом роман Даниеля Дефо умалчивает.
Фото администрации АрхангельскаОшибку в дате на памятнике корреспонденту ИА «Регион 29» подтвердил директор Северного морского музея Евгений Тенетов.
— Во второй части «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» — продолжение первой книги Даниеля Дефо о Робинзоне Крузо четко сказано, что летом 1704 года Крузо добирается до Архангельска и отплывает в Германию, прибыв в Лондон в январе 1705 года. Больше Архангельск никак в романе не упоминается, — отметил Евгений Тенетов.
Но откуда тогда на памятнике мог взяться 1695 год? В книге он упоминается лишь однажды: 10 апреля 1695 года Робинзон вместе с Пятницей вернулись на свой остров, нашли старое пепелище и заброшенный дом, а Пятница спустя много лет встретил своего отца. Это происходит практически в самом начале приключенческой истории, в то время как в Архангельск мореход прибывает лишь в самом конце книги.
Редакция ИА «Регион 29» обратилась за разъяснением хронологической ошибки и дальнейшей судьбе памятника к её автору Сергею Сюхину.
Дату открытия памятника должны озвучить уже на следующей неделе.