Началась реализация проекта по созданию интернет-ресурса, который позволит перевести более 20 тысяч слов с ненецкого языка на русский и наоборот.
Проект стартовал в 2023 году. Его реализацией занимаются Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова и Ассоциация ненецкого народа «Ясавэй». Проект реализуется при поддержке Администрации Ненецкого автономного округа.
Набор слов начался в мае этого года. На данный момент специалисты добавили более 7 тысяч русских и 3 тысяч ненецких слов.
Вице-президент по вопросам языка и культуры Ассоциации «Ясавэй» Наталья Латышева сообщила, что работа над проектом продолжается. В будущем планируется дополнить словарь 20 тысячами слов. Кроме того, на платформе будут доступны двуязычные статьи из газеты «Няръяна вындер», ненецкие сказки и рассказы о Ленине. Также в планах разработка настольной игры и мобильного приложения на ненецком языке.