Александр Цыбульский выступает на сессии облсобрания c отчетом о деятельности регионального правительства за 2023 год
Общество
В Архангельске представят словарь диалектизмов Пинежья

В Архангельске представят словарь диалектизмов Пинежья

В областной библиотеке имени Добролюбова состоится презентация словаря «Пинежска говоря». Гости презентации смогут поговорить с авторами книги, которые в течение семи лет собирали и записывали слова из обихода родных им деревень Пинежского округа Архангельской области.

28 мая в 18 часов в отделе библиотечного обслуживания Добролюбовки состоится встреча с авторами словаря «Пинежска говоря» Зинаидой и Алевтиной Дорофеевыми, уроженками деревень Городецк и Остров муниципального образования Пинежского округа.

Словарь содержит более тысячи слов и выражений, повсеместно употреблявшихся в 1930–1970-е годы. Это, прежде всего, диалектная лексика, а также просторечная говоря деревни. Записать уникальный говор удалось благодаря живому носителю диалектизмов Пинежья Зинаиде Васильевне Дорофеевой 1938 года рождения. Всю свою жизнь Зинаида Дорофеева прожила в деревне Остров, и вся лексика, представленная в словаре, — это неотъемлемая часть ее повседневной речи. Сбором и изучением собранных слов занималась дочь Зинаиды Васильевны Алевтина Борисовна Чуркина. Она является выпускницей историко-филологического факультета АГПИ имени М. В. Ломоносова, краеведом, учителем русского языка и литературы Ёжугской основной школы в период с 1981–2010.

Существенную помощь в подготовке и издании словаря авторам оказала Элина Осипова, кандидат филологических наук, преподаватель САФУ имени М. В. Ломоносова. На встрече с авторами словаря «Пинежска говоря» гости смогут задать свои вопросы, узнать историю создания книги и обсудить впечатления о необычных словах и речевых оборотах родного края.  

Напомним, что в апреле ИА «Регион 29» рассказывало о премьере фильма режиссера Ольги Лаптевой «Песни Поморья». Картина также посвящена культуре, языку, обычаям и традициям Русского Севера, которые передаются в Поморье из поколения в поколение. Съемки проходили летом 2023 года в Архангельске, на острове Ягры Северодвинска и старинном селе Нёнокса, в Пинежском, Холмогорском, Онежском, Приморском, Плесецком, Мезенском, Лешуконском округах и районах региона, а также в Петрозаводске и Беломорске. Особой остановкой для режиссера стало село Лешуконское, где находится Лешуконский народный хор, известный своими песнями, плясками и хороводами.

Нашли ошибку? Выделите текст, нажмите ctrl+enter и отправьте ее нам.