Не печенеги и не половцы: кто такие Сцилла и Харибда, которых упомянул Владимир Путин

11 мая во время своего обращения к россиянам Владимир Путин вспомнил Сциллу и Харибду. Морских чудовищ президент России упомянул, говоря о необходимости постепенно возвращаться к нормальной экономической жизни, в тоже время сохраняя бдительность.

— Это должны быть детально просчитанные решения глав субъектов. Опасно безрассудно забегать вперёд, но и сидеть сложа руки, уклоняясь от ответственности, также нельзя. Нужно пройти между Сциллой и Харибдой, уважаемые коллеги, — отметил глава государства.

Выражение «между Сциллой и Харибдой» синонимично по смыслу с фразой «между молотом и наковальней». Но его история уходит в древнегреческие мифы. А самим ярким появлением в мировой культуре эти существа обязаны «Одиссее» Гомера.

Так кто же такие Сцилла и Харибда?

Харибда у древних греков — представление всепоглощающей морской пучины, дочь Посейдона и Геи. Согласно одному из толкований, этимологически Харибда близка к слову «водоворот».

У Сциллы родственные связи не настолько однозначные. В мифах среди её родителей — различные боги, великаны и нимфы. В некоторых сказаниях Сцилла представляется красивой девушкой, пострадавшей от чужой ревности. Согласно одному из них, воду, в которой купалась Сцилла, отравила волшебница, которая положила глаза на бога, полюбившего красавицу. Сцилла стала свирепым зверем, её красивое тело было изуродовано, нижняя его часть обратилась в ряд собачьих голов.

В «Одиссее» Гомера Сцилла — это без умолку лающее чудовище, с шестью головами и двенадцатью лапами. Зубы в её пастях располагались в три ряда. Сидя в тёмной пещере посреди одноимённой скалы, она всеми головами выслеживала добычу, шаря лапами кругом по скале и вылавливая дельфинов, тюленей и других морских животных. Когда проходил корабль мимо пещеры, Сцилла, разинув все пасти, разом похищала с корабля по шесть человек.

Харибда же у Гомера не имела индивидуальности. Это был морской водоворот, тревожимый незримой водяной богиней, которая три раза в день поглощает и столько же раз извергает морскую воду. Располагался этот водоворот под ещё одной скалой, на расстоянии полёта стрела от скалы Сциллы.

Одиссей встречает Сциллу и Харибду по пути на свой родной остров Итака. Когда он со своими спутниками проходил тесным проливом между между двумя скал, Харибда жадно поглощала воду. Рассчитав, что смерть от Харибды угрожает неминуемо всем, тогда как Сцилла могла схватить своими лапами лишь шесть человек, Одиссей, с потерей шести своих товарищей, которых сожрала Сцилла, избегает ужасного пролива.

Позднее Одиссей встречается со Сциллой и Харибдой ещё раз. К ним мифического героя относит после того, как буря, вызванная Зевсом, разрушила его корабль. В тот момент, когда обломки судна были уже на пути в водоворот, Одиссей ухватился за ветви смоковницы, спускавшейся к воде, и висел в таком положении пока Харибда не выбросила обратно «желанные брёвна». Оседлав их, ему удалось выбраться из водоворота.

Добавим, что Сцилла и Харибда также фигурировали в приключениях Ясона и аргонавтов, троянца Энея и даже Геракла.

Географически местопребывание Сциллы и Харибды приурочивалось древними к Мессинскому проливу между Сицилией и Калабрией, причём Харибда помещалась в сицилийской части пролива под Пелорским мысом, а Сцилла на противоположной стороне.

Увидеть Сциллу и Харибду «вживую» можно в двухсерийном фильме Андрея Кончаловского «Одиссея». Данная картина вышла в 1997 году.