Общество
«Была бы рыба, а хлеб будет»: пробуем соль поморского слова

«Была бы рыба, а хлеб будет»: пробуем соль поморского слова

Дарина ИШКОВА
У каждой земли — своя соль, и хранится она в устном народном творчестве.

Пословицы и поговорки — это маленькие частички, которые составляют образ народа. Люди Поморья — это люди, которых вырастило и вскормило море, люди, которые любят свою родную сторону. Мы сделали подборку самых известных поморских пословиц и поговорок.

Фото Николая Гернета.Фото Николая Гернета.

Студёное море

Море для поморов всегда было кормилицей. Люди боялись, уважали, любили и старались его приручить. Поморы были искусными мореплавателями, с ловлей рыбы и судостроением была связана вся их жизнь. Давайте взглянем на известные пословицы, которые отражают отношение поморов к любимому студеному морю.

«Закипела в море пена — будет ветру перемена»;

«В море ехать — надо знать, когда море — мать и мачеха»;

«У нас хлеб едят не с поля, а с моря»;

«Приходит смертный час и на море, а навечно лежать в землю тянет»;

«От смерти не отмолишься и море слезами не наполнишь»;

«На море не отпоют, не оплачут и поминок нет»;

«Кто в море не бывал, тот и горя не видал, а кто побудет, тот никогда не забудет»;

«Море скачет, море пляшет, море денежку даёт»;

«Море — наша нива; коли её не вспашешь, ничего и не пожнёшь»;

«Море закалку даёт и телу, и сердцу»;

«Хвали море, а сиди на берегу — с моря жди горя, а от воды — беды»;

«Море пахать — рукам спокою не видать»;

«И радость, и горе помору — всё от моря»;

«Страх на море соображать учит, боязнь разумение отымает»;

«Ветер шелоник — на море разбойник».

Ой, тоска: не клюёт треска

Почему море кормит помора? Потому что в море — рыба. В Белом море и треска, и пикша, и зубатка, и камбала. Вспомните сказку Степа Писахова: «Весновал я на Мурмане, рыбу в артели ловил… А рыбы в воде вперегонки одна за другой: столько рыбы, что вода кипит…». А вот поговорки и пословицы о северной рыбке:

«В воду не лезть — и рыбы не есть»;

«В тихой губке больше рыбки»;

«Не всегда рыба в тоне — был бы рыбак на тоне»;

«Дал Бог рыбу — даёт и хлеб»;

«Рыбка — Божье дарованье»;

«Была бы рыба, а хлеб будет».

День села в Нёноксе. Фото «Регион 29».День села в Нёноксе. Фото «Регион 29».

Родная сторона

Любовь к своей «сторонушке» присуща всем поморам. Действительно, зачем куда-то ехать, если дома — и родные стены лечат?

«Чужая сторона и без мыла вымоет»;

«Каждому кулику своё болото: мне тут»;

«На чужой сторонушке заклюют воронушки»;

«На своей земле каждый кустик ночевать пустит»;

«На чужой сторонушке поклонишься и воронушке: «Здравствуйте, воронушка, не с нашей ли сторонушки?»;

«На чужой сторонушке рад своей воронушке»;

«В своем доме и стены помогают».

Приметы и наблюдения

Помимо пословиц и поговорок у поморов существуют ещё и приметы. И, конечно, основная их тема — море.

«Если красень с вечера, то бояться нечего, если красень поутру, то рыбаку не по нутру»;

«Если солнце село в тучу, ожидай назавтра бучу»;

«Хочет чайка сесть на воду — сулит хорошую погоду»;

«Чайка бродит по песку — моряку сулит тоску».

Нашли ошибку? Выделите текст, нажмите ctrl+enter и отправьте ее нам.