В Архангельске русско-норвежский оркестр озвучит саамский фильм кантри-музыкой

Фильм-концерт — это настолько же традиционный проект фестиваля TIFF, как и российская программа короткометражных фильмов Films from the North.

Ежегодно в январе международный кинофестиваль отбирает команду музыкантов, представляющих разные страны и стили музыки, которым предстоит озвучить культовое немое кино. Затем фильм-концерт становится центральным событием «Дней немого кино» в Тромсё в сентябре, а после отправляется в турне по городам России — главным образом, Северо-Запада.

На этот раз для озвучивания была выбрана историко-приключенческая драма «Проводник» — первая полнометражная лента, снятая представителем малочисленного народа севера — саамским режиссёром Нильсом Гаупом — на своём родном языке. Примечательно, что в этом году ей исполняется 30 лет. Легенда о мальчике Айгине, спасшем своё племя от набегов чуди, на которой основан фильм, на протяжении тысячелетия являлась культурным наследием севера Норвегии. Поэтому нет ничего удивительного в том, что премьера картины в 1987 году стала сенсацией.

Уникальный «живой» саундтрек к фильму с традиционным горловым пением, ритмами кантри и эстетикой электронной музыки создаст квинтет музыкантов во главе с руководителем — барабанщиком-виртуозом из Норвегии Якопом Янссённом, который считается восходящей звездой импровизации. Кроме того, в составе — норвежская певица саамского происхождения Марья Мортенссон, гитарист Кристиан Олстад, мульти-инструменталист Магнус Виик и скрипач из Петрозаводска Владислав Дёмин.

22 сентября фильм-концерт покажут в Северодвинске в кинотеатре «Россия», а на следующий, завершающий день тура, показ состоится в кинокомплексе «Русь» Архангельска. Начало — в 19:00.