информационноеРоссийская премьера итальянской инсценировки по русской классике состоится в Архангельске 10 мая, на театральном фестивале «Родниковое слово».
— Тему Достоевского мы поднимаем впервые после долгих двух лет углублённого изучения. Дебют спектакля «Кроткая» состоится в Архангельске, в Палермо мы ставили этот спектакль только для учащихся школ, — сообщил Дарио Феррари корреспонденту ИА «Регион 29» через своего архангельского друга — преподавателя итальянского языка Инну Ревенчук.
Кстати, Инна и предложила Дарио привезти постановку по Достоевскому в Архангельск. А идею поставить именно «Кроткую» итальянцу подал главный режиссёр архангельского областного театра драмы Андрей Тимошенко.
Дарио Феррари стал участником «Родникового слова» точно так же, как и артисты российских театров, — подал заявку, рассказала исполнительный секретарь оргкомитета фестиваля Виктория Слободенюк.
— Дарио Феррари сам написал инсценировку по повести Достоевского, — сказала она. — Это будет моноспектакль. Артист будет один на сцене. Но покорять публику он будет не только за счёт актёрской игры, но и с помощью аудио-световых эффектов.
Отметим, что повесть «Кроткая» идеально подходит для моноспектакля. Всё-таки повествование ведётся от первого лица, в виде дневниковых записей обезумевшего от горя мужа, «у которого лежит на столе жена, самоубийца, несколько часов перед тем выбросившаяся из окошка».
Спектакль будет идти на итальянском языке, параллельно на экране будут транслироваться русские субтитры.
Кто такой сеньор Феррари?
В Рунете о Дарио Феррари информации на удивление мало. Почему-то всплывает только история о двух итальянских рыбаках — братьях-близнецах, которые поймали 127-килограммового сома. Но наш Дарио не рыбак, а итальянский актёр, который вместе с коллегой Ниной Ломбардо руководит небольшим театром «Teatro delle Balate» в историческом центре Палермо.
Каждое воскресенье Дарио и Нина ставят спектакли на площади перед театром Политеама.
А началось все в 1999 году, с театра «Liberitearti» («Свободные театры» — ИА «Регион 29»). Затем был «Teatro Trenta» — «Театр Тридцати». Своё название он получил, благодаря своей камерности: это была комнатка в квартире, в которую помещались от силы 30 зрителей.
— Наш театр — это исследовательская работа, не зависящая от внешних факторов, но являющаяся результатом потребностей, который идут изнутри. Реальное переложение практичного прикладного искусства для реального и современного мира, — говорит о своей работе Дарио. — Я верю в театр, в правду театра, в боль театра, в величие театра. Театра — это мой жизненный выбор, призвание, единственная возможность.